Translated by @Yuliabelle_Kim (My True Friend)
(Episode 8)
Tenanglah.
Sudahkah kau memikirkan tentang ini?
Kau sudah jatuh cinta padanya selama bertahun-tahun
Dia bahkan tidak tahu keberadaanmu.
Siapa bilang begitu?
Jangan pikirkan.
Aku sedang tidak ingin membicarakan ini.
Minumlah.
Nak,nak.
Bagaimana pendapatmu tentang Zhen zhen?
Kenapa aku sangat menyukainya?
Terutama senyumnya.
Sangat cantik!
Dan dia juga punya hati yang baik,
tidak seperti wanita lainnya,
dia berbeda.
Ibu,tolong jangan coba membuat kami bersama.
Dia bukan tipeku.
Baiklah.
Aku tahu karir dan pangkatnya...
jangan samakan dengan standarmu.
Ibu,dia mengatakan padaku untuk menjadi lebih serius.
Apa kau sedang kacau karena kau menginginkan seorang menantu?
Hey,kau...
Ya,aku sedang kacau.
Ibumu yang tua in sedang kacau. Apa yang akan kau lakukan?
Biar ibu beritahu,nak.
Cepatlah menemukan seorang pacar.
Temukan untukku seorang menantu.
Dia harus orang China,jangan orang asing.
Aku sudah menemukan seseorang.
Benarkah?
Dimana dia?
Dimana?
Aku tidak pernah melihatmu...
berkencan dengan gadis manapun.
Apa kau sedang berbohong padaku?
Ini. Makan tomat ini.
Sana.
Terimkasih,dah.
Bolehkah aku beristirahat sebentar ditempatmu?
Maaf.
Ini sudah larut.
Dan ini tidak sewajarnya...
bagi seorang pria mengunjungi rumah wanita.
Tidakkah kau berpikir seperti itu?
Sampai jumpa.
Tunggu, Mei Li. Kapan kita akan bertemu lagi?
(Tuan Jin menelfon)
Maaf,aku akan menjawab telfon dulu.
Tidak masalah, lanjutkan.
Hello?
Tuan Jin, kau akhirnya menelfonku.
Apa kau ingin membeli apartemennya sekarang?
Nona Hao,
kau hanya berbicara tentang apartemen,
aku merasa sangat sedih.
Apartemen yang sudah kulihat tidak buruk.
Tapi aku belum bisa memutuskan.
Bisakah kau datang dan membantuku menentukannya?
Sekarang? Sekarang?
Kirimkan lokasinya.
Aku akan datang padamu.
- Tentu. - Bagus.
Sampai ketemu lagi.
Maaf.
Sebenarnya,
pekerja agensi real estate(perantara jual beli rumah dan bangunan) seperti kami...
harus bekerja sangat keras.
klien adalah dewa bagi kami.
Jika klien ingin bertemu dengan kami,
kami harus datang segera.
Terimakasih karena sudah mengantarku pulang.
Mei Li,
jika hari sudah larut saat kau menyelesaikan pertemuanmu dengan klien,
kau bisa menelfonku kapan saja.
Aku berjanji bahwa aku bisa menjadi agen real estate sesungguhnya...
yang akan muncul saat kau membutuhkanku.
Tentu, kau cepatlah pergi.
- Baiklah aku pergi. - Okay.
- Aku akan menelfonmu. - Tentu, telfon aku. Sampai jumpa.
Kau mengatakan lewat telfon ...
bahwa kau suka sebuah apartemen, tapi kau tidak bisa memutuskan jika kau harus membelinya.
Kau ingin aku yang melihatkannya untukmu?
Dimana propertinya?
Coba tebak.
Inilah propertinya.
Seorang wanita cantik haruslah ditempatkan di tempat yang mewah.
Bagaimana pendapatmu?
Cukup sangat...
Aku tidak merasa bahwa kau memperlakukanku dengan baik...
kau memperlakukanku dengan baik.
kenapa?
Apa kesalahanku?
Beritahu aku alasannya.
Apa kau pernah berpikir seberapa banyak usaha seorang gadis...
yang berasal dari desa...
dan ingin hidup dengan baik di kota besar...
seperti aku harus ikut?
Selama tiga tahun terakhir,
apa kau tahu seberapa mengerikannya hidupku?
Oh, tidak.
Lanjutkan.
Sejujurnya, aku belum memikirkan apapun.
Aku hanya ingin menemukanmu...
sebuah apartemen yang bagus.
Aku padahal berharap kau akan membeli apartemen ini.
Sehingga aku bisa mendapat sedikit komisi(bayaran).
Ternyata itu hanya harapan belaka.
Untukmu mendapatkan apartemen yang mengagumkan...
yang mana nilainya akan bertambah dimasa depan.
Bukankah hal itu adalah sebuah kesepakatan yang bagus?
kita sudah akan memikirkannya...
kau akan membeli sebuah apartemen...
dengan melakukan s*x?
Apakah kau tidak menghormatiku?
Kau menghinaku.'
Baiklah.
Tuan Jin,kau adalah seorang pria yang sukses.
Bagiku,
Aku hanya seorang pekerja real estate biasa,
Aku bukan siapa-siapa.
Bagaimana aku bisa mengenal pria sepertimu...
yang mempunyai posisi tinggi?
Tuan Jin,
pria kaya sepertimu...
tidak akan bisa mengerti...
seberapa susahnya hidupku...
dan seberapa menyedihkannya itu.
Aku hanya berharap padamu...
untuk membeli apartemen ini.
Tidak mudah untuk mendapatkan klien besar sepertimu.
- Baiklah. - Tidak.
- Okay. - Jika aku tidak menghasilkan uang...
dan menemukan tempat tinggal, bagaimana aku bisa hidup?
Aku akan jadi pengannguran.
Jangan menangis,berhenti bicara.
Setelah mendengar semua yang kau katakan...
dan masa lalumu,
kau memberiku kesan...
dengan memori yang tidak menyenangkan...
antara aku dan kau.
Apa yang akan kulakukan padamu?
Itu hanya sebuah apartemen,
Aku akan membelinya.
- Benarkah? - Ya.
Tapi aku memberitahumu.
Setelah aku menolongmu untuk membeli apartemen ini,
baiklah,
haruskah kita mengenal satu sama lain...
dan lebih dekat?
Bagaimana kita bisa menjadi lebih dekat?
tunggu,
Tuan Jin,
Jika kau membeli apartemen ini,
maka kau akan sangat membantuku.
Kau adalah dermawan bagiku.
Aku benar-benar harus berterimakasih.
Lalu bagaimana kau akan berterimakasih padaku?
Aku akan lebih jujur.
dengan segenap hatiku,
Aku akan menjadi temanmu.
Baiklah.
- Well. - Mei Li, IQ mu sungguh tinggi.
EQ mu juga sangat tinggi,
sama seperti istriku.
Bagimana aku bisa disamakan dengan istrimu?
Aku bahkan tidak memiliki hidup yang baik seperti dia.
Kau bisa.
Dengar,
istriku,
keluarganya memiliki kekuatan besar.
Mereka kaya dan berkuasa.
Aku bahkan tidak pernah bisa menganggu keluarganya.
Aku sangat terganggu karena aku harus selalu berkompromi dengannya.
(Aku ayahmu: dengan tulus, ini Jing Ran)
(Tolong tambahkan kontakku)
Siapa kau?
(Dengan tulus)
Bagaimana dia bisa menanyakan hal bodoh seperti itu? Aku Jing Ran.
Aku ayahmu.
Password apartemenku 54188.
Bisakah kau berhenti jadi membosankan...
dan kekanakan?
Tunggu aku besok, aku akan mengajarkanmu sebuah pelajaran.
Sungguh tidak sopan. Bagaimana kau bisa berkata seperti itu padaku?
Apa kau berpikir aku tidak mengenalmu dengan baik?
Aku ayahmu!
Bodoh.
Aku harus kembali ke Shanghai.
Semuanya akan dibereskan segera.
(Jing Ran)
Apa kau ingin bertemu?
Sangat pintar.
Ayo makan malam bersama di akhir pekan, bagaimana dengan daging panggang?
Aku tidak punya waktu untukmu.
Hai, tentu, ayo bertemu.
Sejak kau lebih sibuk daripada aku, mari lakukan saat kau sedang luang.
Gadis pintar, kau tau aku lebih sibuk.
Tunggu pesanku.
Aku mengirimnya ke orang yang salah.
Shao Peng Cheng.
Shao Peng Cheng, apa kau babi? Kau mengacau lagi.
Beritahu aku, kau mau daging panggang atau tidak?
Resoran mana? Xintiandi?
Kau memesan mejanya.
Maaf telah mengganggu mu.
selesai.
Pesan sekarang, jika tidak, kau tidak akan mendapat meja di akhir pekan.
Sungguh mengganggu.
Menjauhlah dariku.
Dia memblok aku!
Bosan.
Maaf, Aku telah membuat kesalahan.
Seorang teman mengajakku makan malam.
Aku menolaknya dan mengirimnya kepadamu.
Nak.
Ibu, kau mengejutkanku.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau sedang chat dengan seseorang?
Beritahu aku,
gadis mana yang kau chat,
apa kau mengenalnya secara online?
- Ibu... - Aku mengingatkanmu.
Jangan percaya dengan orang yang kau kenal secara online.
namun, aku merasa...
jika gadis itu adalah Cheng Zhen Zhen,
maka semuanya akan baik.
Aku tahu ini konyol,
tapi...
bisakah kita bertemu malam ini?
Apa yang harus kulakukan?
Agen baru Cheng Zhen Zhen.
Jika dia mengetahui bahwa "Dengan Tulus"adalah aku,
akankah dia kecewa?
"Dengan Tulus"terdengar seperti dewi.
Tapi Cheng Zhen Zhen adalah seorang pecundang.
Apa yang harus kulakukan?
Jika kau sibuk karena pekerjaan,
tidak perlu menjawabnya dengan cepat.
Kau bisa menjawabnya nanti.
Hi, teman sekelas.
Ini sepatuku.
pakailah sekarang.
Akan sedikit terasa sakit.
Tahanlah sebentar.
Hanya akan membantu jika you kau membalut lukanya.
Kau lebih baik pergi ke Rumah Sakit.
Jangan sampai terinfeksi.
Benar,
tarianmu sangat indah.
Jing Ran, aku harus memberitahmumu.
"Dengan Tulus" adalah ...
agen real estate yang bodoh itu.
Dia juga gadis yang sudah menyukaimu sejak lama.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang salah denganmu?
Kau sangat terhipnotis dengan video jelek itu.
Kau harus mengerjakan pekerjaanmu.
Jangan menyia-nyiakan jam kerja...
untuk menonton video membosankan itu.
Kenapa emang kalau aku nonton video? Apa ada yang salah dengan videonya?
Itu bukan urusanku.
Tapi apa untungnya menonton video orang jelek?
Dia lebih imut daripada mata kecilmu itu.
Cheng Zhen Zhen, itu konyol.
Kenapa kau blok aku tadi malam?
kenapa kau sangat gabut...
sehingga kau berpura-pura sebagai orang lain?
Kau sangat mengganggu. Kau adalah pengacau.
Aku hanya mencoba menghiburmu. Aku hanya bercanda.
Aku mengajakmu untuk makan malam hari ini.
Ada apa dengan perilakumu? Bagaimana bisa kau memblok aku?
Kau sangat kasar padaku.
Kau seharusnya merenungkan kesalahanmu.
Refleksi semua yang kau lakukan, kau dengar?
Apa yang ingin kau makan malam ini ?
Maaf.
Aku akan bertemu seseorang malam ini.
Sebentar.
- Hao. - Ny.Bai, aku datang mengunjungimu.
Maaf, tidak.
Tidak ada yang datang selain aku.
Aku hanya ingin berbicara padamu sebentar.
Aku tidak akan membuang waktumu.
Hao, terus terang saja,
Aku tahu pekerjaanmu...
tidaklah mudah.
Kau ingin melangsungkan deal nya,dan mendapatkan komisi.
Tapi aku tidak ingin mengecewakanmu.
Rumahku,
Aku tidak ingin menjualnya kepada orang seperti mereka.
Ny.Bai, Aku mengerti.
Tentu saja aku juga tidak menyukai pasangan itu.
Pia itu terlihat seperti orang bejat(bernafsu),
dan wanita itu seperti penjilat.
Mereka bukanlah orang yang sopan.
Aku datang kesini...
untuk bertanya...
apakah kau benar-benar ingin menjual rumah ini atau tidak.
Jika kau sungguh ingin menjual rumah ini,
Aku berjanji tidak akan menjual rumah indah ini...
kepada orang seperti mereka.
Karena kau berkata demikian,
maka biarkan aku memberitahumu,
aku akan menjual rumah ini.
Bagus.
Ny.Bai,menjual rumah ini...
adalah tanggung jawabku.
Tolong terima bunga ini.
- Jangan khawatir. - Hmmm...
Aku akan menemukan pemilik yang baik...
untuk rumah indah ini.
Percayalah padaku.
Tunggulah kabar baik dariku.
Ny. Bai, sampai jumpa.
Okay, dadah.
Terimakasih untuk ini.
Kenapa kau tidak menelfonku?
Kenapa kau menyuruhku keluar?
Begini, aku khawatir aku tidak akan mengatakannya dengan jelas.
Untuk rumah yang kau sukai,
tidakkah kau akan menandatangani kontraknya sore ini?
Itu benar.
Bagaimanapun, aku masih khawatir. Aku tidak bisa rileks.
Aku khawatir sesuatu yang tak diinginkan terjadi.
Apa yang kau khawatirkan?
Beritahu aku.
Ini tentang hubunganmu dengan Tuan Jin.
Sejujurnya, aku bisa menunjukkan sesuatu padamu.
Menjadi diriku tidak mudah karena istri tuanya.
Jika dia muncul,
kita tidak akan dapat melakukan kesepakatan ini.
Jin Da Zhong takut kepada istrinya.
Aku tidak bisa memberitahu banyak.
Biar kuberitahu, keluarga istrinya...
membantu dia mendapatkan uang yang dimilikinya sekarang.
Jika keluarga istrinya datang melawan dia,
semua bisnisnya akan hancur.
Begitu.
Apa kau yakin...
bahwa istrinya tidak akan datang sore ini?
Istrinya pergi ke Anman Private Club...
untuk berenang setiap hari Rabu.
Dia tidak bisa menjawab telfon sepanjang hari.
Sudah 3 tahun.
Anman Private Club.
- Ny. Jin. - Siapa disana?
Aku ditugaskan oleh Tuan Jin.
Aku butuh nyonya untuk menandatangangi kontrak...
rumah yang akan anda miliki sore ini.
Ini adalah kado dari Tuan Jin.
Masuklah.
Hai, Ny. Jin.
Mengapa dia tidak memberitahuku...
tentang rumah ini?
Alasan kenapa dia tidak membahas rumah ini adalah...
karena dia ingin memberimu kejutan.
Dia menyuruhku untuk...
menyiapkan kejutan untukmu.
Secara resmi.
Ini dia,
ini adalah tanda tangan Tuan Jin.
Ini tanda tangan Jin Da Zhong.
Jangan khawatir Ny. Jin.
Jika Tuan Jin belum memberitahuku bahwa kau ada disini,
bagaimana aku bisa menemukan...
seorang wanita sepertimu...
dalam tempat privat dengan sangat mudah?
Kapan kita akan menandatangani kontraknya?
Sore ini.
Dia tidak mau mengabiskan uang untuk daging,
tapi dia malah membeli baju baru.
Cheng Zhen Zhen. Aku akan menemukan kemana saja kau akan pergi.
Hi, nona,gaun apa yang sedang kau cari?
Kau bisa masuk dan lihat-lihat dulu.
Pakaian ini adalah koleksi terbaru di musim ini.
Halo,Tuan. Ada yang bisa saya bantu?
Aku bersamanya.
Hanya menemaninya.
Mereka bersama.
Kau punya kulit yang cerah dan bentuk tubuh yang bagus.
Coba ini. Ini cocok dengan bentuk tubuhmu. Ini akan terlihat bagus untukmu.
Ini...
Ini terlalu terbuka.
Kau tidak suka pakaian sexy?
Lalu...
Bagaimana dengan ini?
Ini lebih elegan.
Ini cocok dipakai saat akan berkencan.
Terlebih lagi,jika melihat warnanya
ini sungguh cocok untukmu.
Ini...
Ini terlihat sangat bagus.
Cobalah.
Baiklah.
Tuan, gaun ini terlihat sangat cocok untuk pacarmu.
Shao Peng Cheng.
Itu...
Mengapa kau disini?
Itu... aku ingin pergi...
Apa kau mengikutiku?
Aku suka gaun ini ,terimakasih.
Baiklah, aku akan mengemasnya.
Lihatlah zi hai pot kami.
Ini adalah produk terbaru kami.
Ini adalah pot dari angkasa luar.
Ada tiga keunggulan pot kami.
Ini bernutrisi,baru,dan enak.
Datang dan cobalah.
Ini enak!
Iya kan?
Produk kami juga terjamin,murah,dan bagus.
Mu Mu! Mu Mu!
Jangan berlari terlalu cepat!
Aku tidak bisa mengejarmu.
Jadi jangan ikuti aku.
Aku bahkan tidak pernah menginginkanmu untuk mengikutiku ditempat pertama.
Aku ingin ibuku datang bersamaku ke pusat perbelanjaan.
Jangan mudah sekali menyentuh barang orang.
Bagaimana jika kau merusaknya?
Milikilah.
Anak kecil, apa kau mencoba untuk mengambil ini?
Aku bisa mengambilkannya untukmu.
Ini.
Tentu, ibumu tidak akan membiarkanmu memakan ini.
Tidak baik untuk gigimu.
Bagaimana kau tahu?
Karena aku kenal ibumu.
Aku bahkan tahu bahwa...
kau adalah Mu Mu. Benarkan?
Mu Mu! Mu Mu! Mu Mu!
Siapa wanita itu?
Kenapa kau sembunyi darinya?
Dia pengasuhku.
Aku sangat membencinya.
Dia tidak mengizinkanku makan coklat...
dan minum soda.
Dia juga tidak mengizinkanku menonton televisi.
Dia menyuruhku tidur siang.
Mu Mu.
Aku akan membawamu untuk bertemu ibumu sekarang.
Okay?
Kau tahu ibuku?
Ibumu dan aku adalah teman baik.
Ibumu dan kau datang kepadaku untuk melihatmu sebelumnya.
Tapi saat itu, kau masih kecil.
Itu sebabnya kau tidak ingat.
Kau sungguh bisa membawaku kepada ibuku?
Ayah bilang kalau ibu sedang sakit.
Aku benar-benar ingin pergi dan bertemu ibuku.
Mu Mu, kau adalah anak yang penurut .
Itu...
Aku akan membawamu...
pergi dan bertemu ibumu, oke?
- Oke. - Oke,sini bersamaku.
Ayo,kita harus pergi sekarang.
Sini. Datanglah.
Ini adalah toilet wanita.
Aku anak laki-laki. Aku tidak ingin disini.
Tidak apa-apa.
Mu Mu, sudahkah kita berbicara tentang ini?
Kau harus memakai gaun perempuan..
jika ingin bertemu ibumu.
Saat ibumu membuka pintu dan bertanya...
putri siapa kau...
dan dia tidak mengenalmu,
kau akan berteriak dan mengatakan,
"Ini aku, Mu Mu!"
Beritahu aku,
apa yang akan dirasakan ibumu pada saat itu?
Itulah mengapa, sini,pakailah gaun ini segera.
Saat Mu Mu memakai ini, akan keliatan sangat cocok untukmu.
Ayolah, cepat.
Baik.
Oh, benar. Kau harus memakai ini.
Kau akan terlihat lebih cantik jika kau pakai ini.
Okay, sangat cantik!
Tunggu.
Bisakah kau pakai jasmu dulu?
Ini masih siang hari. Dan disini banyak orang.
Kenapa kau memamerkan bahumu?
Kenapa kau sangat mengganggu?
Mengapa kau mengikutiku di siang hari seperti ini?
Terlebih, terlebih jika aku akan pergi...
bukanlah urusanmu!
Cheng Zhen Zhen, jangan bersikap kasar!
Kita adalah rekan,
itulah sebabnya aku mengikutimu... Tidak, aku tidak mengikutimu.
Itu karena aku tidak tahu harus pergi kemana.
Aku hanya ingin tahu. Aku harus melindungi...
rekanku,iyakan?
Mu Mu, apa ini?
Ayahku berkata padaku untuk tidak pergi bersama orang asing.
Aku ingin bersama pengasuhku.
Bagaimana bisa aku menjadi orang asing?
Aku teman ibumu.
- Cepat, ayolah. - Lalu siapa nama ibuku?
Ibu berarti ibu. Kau akan bertemu dengannya nanti. Cepatlah.
- Aku tidak akan pergi bersamamu. - Ada masalah dengan anak ini?
Kau memberitahuku bahwa kau disini untuk belanja.
- Jika kau ingin belanja, maka belanjalah. - Bangun,cepat, cepatlah.
Ikuti aku.
Seperti ini.
Kau tidak kenal ibuku.
Ayo pergi,cepat ayo.
Kau datang kesini untuk membeli gaun seperti ini,
tutupilah bahumu. Sekarang siang hari dan disini ramai.
Cepatlah, berdiri.
Kau tidak kenal ibuku.
Cepat.
Kenapa kau sangat tidak patuh?
Sesuatu yang aneh sedang terjadi.
Hey,apa kau dengar apa yang kukatakan?
Kenapa jadi kau yang sibuk? Kau...
Kau tidak kenal ibuku.
Cepat, cepat.
Bu, apa ada masalah dengan putramu?
Tidak ada masalah. Di hanya terjatuh tiba-tiba.
Akan baik-baik saja setelah ini.
It'll be okay.
Itu seperti jas ayahku.
Aku tidak ingin pergi bersama dia. Dia bukan ibuku.
Jangan bicara omong-kosong.
(Karyawan Love and Family Shao Peng Cheng)
Kau bukan ibuku.
Apa maksudnya? Anak ini sungguh...
Bu.
Apa suamimu berkerja di Love and Family?
Dia bicara omong kosong. Itu omong kosong.
Kami pergi. Ayo.
Jangan menangis. Berhentilah.
Ayo, ayo. Ayo kita pulang.
- Berdirilah. - Bu,apa benar dia putramu?
Apa yang kau coba katakan?
Tentu saja, dia putraku.
- Tunggu sebentar - Apa ini?
Dia jelas menggunakan gaun perempuan.
Kenapa kau mengatakan bahwa dia putramu?
Tidakkah kau tahu? Putraku...
suka memakai gaun perempuan.
- Kami pergi. - Kau bukan ibuku.
- Tunggu. - Tidak.
Bisakah kau beritahu aku nama panjang anak ini?
Atau siapa nama ibunya?
Bagaimana bisa aku tahu siapa nama ibunya?
Kau,urusi saja urusanmu!
- Tidak,ini... - Pencuri anak-anak!
Tahan! Tangkap pencuri itu!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Aku bukan seorang pencuri anak-anak.
Satpam! Satpam, Aku akan meninggalkannya untukmu.
Seseorang telfon polisi! Telfon polisi segera!
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Lepaskan aku!
Semuanya akan baik-baik saja.
Kalian semua, lepaskan aku!
- Jangan bergerak! Jangan bergerak! - Lepaskan aku!
Tiga lawan satu.
Tidak.
Sembilan.
Halo.
Kau siapa?
Saya adalah pegawai di Fight the Landlord.
Saya disini untuk memberikan hadiah kepada Nyonya.
Tolong tunjukkan bukti bahwa Anda menang.
- Benarkah? - Tentu saja ini benar.
Kau bisa lihat seragamku ini.
Ini.
Oke, tidak masalah.
Ini, tolong ambil ini.
(Fight the Landlord)
Oke, oke.Terimakasih.
Sama-sama. Semoga harimu menyenangkan, sampai jumpa.
Oke, sampai jumpa.
Fight the Landlord benar-benar memberikan perlengkapan rumah tangga ini.
Ny.Bai.
Hao.
Aku kembali lagi.
Kemarin, tidakkah kuberitahu...
bahwa ada seorang pembeli yang tertarik dengan rumahmu?
Hari ini, aku membawa istri Tuan Jin kesini.
Masuklah. Lihatlah seisi rumah ini.
Ayo masuk kedalam.
Ny.Jin.
Ini dapur dan ruang makan.
Rumah ini terlihat lebih indah...
daripada yang ada difoto.
Lihatlah ini.
Kita punya ruang alam disini.
Anda bisa menikmati waktu minum teh disini...
dan bahkan melihat senja. Sangat bagus.
Hanya untuk membuktikan cinta Tuan Jin kepada Nyonya,
Aku, seorang agen real estate,
sedang melakukan usaha terbaikku untuk mencarikanmu rumah yang indah.
Ny.Bai, kau sebelumnya berkata...
bahwa rumah sebagus ini...
tidak seharusnya dijual kepada gundik.
Sekarang,
Aku sudah membawa istri sahnya...
untuk melihat rumah ini. Apa Nyonya merasa puas sekarang?
Ny.Jin...
adalah seorang vegetarian dan memiliki hati yang baik.
Dia akan membuat rumahmu penuh dengan tanaman.
Bukankah dia sesuai dengan permintaan Nyonya?
Aku sudah mencoba yang terbaik...
untuk rumahmu.
Nanti,
dia akan menandatangani kontrak dan membeli rumah ini.
Tolong jangan buat alasan lagi.
Hao.
Aku hanya merasa ini aneh.
Bagaimana kau mengatasi ini?
Kau tidak perlu merasa cemas Nyonya.
Percayakan semuanya padaku.
Kau hanya perlu menyetujui...
untuk menandatangani kontraknya dan menjualnya kepada pasangan itu.
Dan semuanya akan beres.
Aku akan mencapai kesepakatan ini.
Percaya padaku.
Pendapatku sama denganmu.
Rumah yang bagus seperti ini...
tidak pantas dimiliki oleh seorang gundik.
Rumah ini sungguh bagus.
Jin Da Zhong akhirnya melakukan sesuatu...
yang bisa membuatku senang.
Aku bisa menghabiskan waktu tuaku disini.
Ya.
Hao, kapan Jin Da Zhong datang?
Ini hanya masalah waktu.
Biar aku lihat keluar dulu.
Tuan Jin, kau akhirnya datang.
Ny. Jin!
Ny. Jin, Tuan Jin disini.
Datanglah.
Sayang.
Ny. Jin.
Kau lihat betapa bijaknya Tuan Jin!
Dia bahkan membawa...
pegawai keuangan dari kantornya.
Itu benar.
Dia adalah pegawai keuangan, Nona Zhang.
Nona Zhang.
Ny. Jin.
- Jin Da Zhong. - Ya?
Kau sungguh punya citarasa yang bagus.
Aku sudah lama menikah denganmu .
Kau akhirnya melakukan sesuatu yang bisa membuatku senang saat ini.
Ya rumah ini sangatlah bagus.
Baguslah jika kau menyukainya.
Pegawai Zhang.
Perhatikan baik-baik kontraknya.
Sebagai gaji tambahanmu...
terkait rumah ini,
pergi dan capailah kesepakatan dengan agensi nya.
Apa kau paham?
Aku paham.
Tuan Jin.
Jin Da Zhong, kau memberikanku rumah secara tiba-tiba.
Apa kau sudah melakukan suatu kesalahan?
- Kau... - Ny. Jin, kau tidak tahu tentang ini.
Tapi Tuan Jin sudah memberitahuku berulang kali.
Dia berkata untuk merahasiakan tentang rumah ini,
lalu memberikannya kepadamu sebagai hadiah.
Kurasa hanya ada Nyonya dihati Tuan.
Tentu saja,sayang.
Seperti yang telah kau lihat,
aku berada disini untuk memberikanmu hadiah melalui orang lain.
Sayang, jika kau masih curiga,
maka aku tidak akan...
membeli rumah ini.
Bagaimanapun, ketulusanku pada istriku...
bisa dibuktikan melalui surga.
Aku hanya bercanda.
Kuberitahu,
dia tidak akan berani bahkan jika aku mendorongnya untuk melakukannya.
Benar.
Dia tidak akan berani melakukan hal yang tidak masuk akal.
Jika aku menemukan sesuatu,
aku bahkan tidak akan menganggap...
waktu bertahun-tahun yang kami lewati bersama sebagai suami-istri.
Hao.
Aku ingin rumah ini.
- Baiklahh, mari kita tandatangani kontrak. - Oke.
Lalu Tuan Jin,
biarkan pegawai keuanganmu itu...
melihat kontraknya bersama dengan istrimu.
Apa yang harus kita lakukan? Rumahku...
Kau duluan.
Hao.
Kau sangat pandai!
Kau cukup cakap dalam hal ini!
Rumah Ny.Bai akhirnya sudah terjual.
Tidak buruk, Hao.
Kau tidak tahu seberapa besar usaha...
yang sudah kulakukan terkait rumah itu.
Itu tidaklah mudah.
Apa yang akan Cheng Zhen Zhen dan Shao Peng Cheng...
pikirkan jika mereka tahu tentang hal ini?
Tapi Nona Zeng,
Aku tidak bermaksud untuk mencuri klien mereka.
Ini karena kau dan Tuan Mu...
sudah memberi jaminan kepada klien.
Itulah mengapa aku harus mencari cara...
untuk menjual rumah itu secepat mungkin.
Ini demi nama agensi kita.
Iyakan?
Apa kau tahu? Aku sudah keluar sepanjang hari.
Bahkan aku belum makan.
Perutku sedang berbunyi sekarang ini.
Aku punya zi hai pot disini, ambillah.
Ini.
Nona Mei Li, jangan terlalu merendah.
Bukankah ini semua disediakan untukmu?
Seseorang tidak punya pilihan saat dia berada dipertengahan umurnya.
Ada goji berry didalamnya.
Dan mengenai apa yang sudah kau katakan,
simpan itu saat mereka sudah kembali.
Tidak ada gunanya mengatakan itu sekarang.
Diamlah, kenapa kau memanggilku seperti itu?
Hao Mei Li. Tolong panggil aku Hao Mei Li!
Apakah kau tidak ingat?
Mood ku sedang baik sekarang, aku tidak akan berdebat denganmu.
Terimakasih, Nona Zeng.
Apa kau tahu? Aku sangat menyukai zi hai pot.
Terutama rasa daging pedas ini.
Aku mau lanjut dan makan duluan.
Dah!
Berhenti bertengkar! Lanjutkan menulis laporan.
Peng Cheng, terimakasih untuk ini.
Aku benar-benar tidak tahu harus bagaimana lagi berterimakasih padamu.
Saat pengasuhnya mengatakan bahwa Mu Mu telah hilang,
aku sangat terkejut. Aku merasa seperti langit runtuh diatasku.
Terimakasih. Terimakasih.
Aku tidak pernah berpikir bahwa...
dia adalah putramu.
Biarkan aku mengatakannya, kau menjadi ayah...
adalah hal yang baik.
Tapi kau sangat sibuk sehingga kau bahkan tidak memperhatikan putramu.
Jika aku tidak di sana untuk Cheng Zhen Zhen, akan terjadi hal yang buruk, kau tahu?
Ya,ya,ya.
Aku sungguh bukanlah ayah yang baik.
Mu Mu dibawa oleh ibunya sejak dia bayi.
Tapi dua tahun yang lalu, ibunya dan aku bercerai.
Sejak itu, Mu Mu tinggal bersamaku.
Dia bertemu ibunya setiap akhir pekan.
Kebanyakan waktuku, aku sibuk dengan pekerjaanku.
Begitu juga dengan pengasuhnya,
dia suka melempar sesuatu kepada pengasuhnya.
Aku tidak punya kesabaran yang cukup.
Tapi hari ini, terjadi sesuatu yang buruk.
Jika tidak karena kalian...
Tuan Mu, jangan terlalu menyalahkan dirimu.
Sekarang ini, banyak pencuri anak-anak yang menargetkan...
anak kecil dan pengasuh yang menjaga anak-anak tersebut.
Untungnya, Mu Mu pintar.
Dia melihat logo Love and Family di jas Shao Pheng Cheng.
Zhen Zhen, aku sungguh minta maaf.
Ini semua salahku.
Kau terluka karena aku
Aku akan membayar biaya perawatanmu.
Beristirahatlah di rumah.
Nanti, aku akan berbicara kepada Nona Zeng,
untuk mengurus surat sakitmu.